ATTENTION: Contrairement à ce qui a été annoncé dans "La Tarasca n°78, le spectacle est programmé à 16h !

INSCRIPTION AU COLLOQUE

POUR AIDER CEUX QUI APPRENNENT LA LANGUE

Le bureau de l’AELOC a décidé de proposer à ceux qui s’engagent dans un projet sérieux d’initiation à la langue d’oc par un travail personnel de les mettre en relation chacun avec un membre volontaire de l’AELOC pour les assister dans leur démarche.

Sont sollicités pour le faire les collègues enseignants en activité ou retraités, membres de l’AELOC, et ayant une connaissance suffisante de la langue pour aider à en programmer l’appropriation. On donnera priorité, dans l’ordre d’arrivée des demandes, à ceux qui ont un besoin professionnel d’apprendre la langue, par exemple les maîtres d’école candidats à la validation de leurs compétences en langue régionale pour postuler à des postes spécifiques, mais l’offre est faite pour toute personne qui a la volonté de s’approprier la langue, dans la limite du nombre d’aidants disponibles.

La relation entre l’apprenant(e) et son tuteur ou sa tutrice doit s’organiser librement. Il nous semble que l’apprenant(e) doit choisir (éventuellement avec notre aide) une méthode de référence pour travailler seul(e), et le tutorat peut s’imaginer comme une rencontre (in praesentia ou à distance) entre les deux pour mesurer la situation de base et programmer le travail, limité à une année scolaire éventuellement renouvelée, rythmé par des moments où on évalue la progression et où on éclaircit les confusions et difficultés.

L’apprenant(e) doit avoir la possibilité de questionner son tuteur sans le harceler, à des moments convenus, et on peut lui offrir des temps de conversation pour mettre la langue en mouvement, ainsi que toute forme d’aide à l’apprentissage imaginée entre le tuteur et le bénéficiaire.

Les rencontres peuvent avoir lieu dans les endroits convenus d’un commun accord, l’Oustau de Prouvènço et le CEP d’Oc à Aix étant disponibles pour ceux qui en sont proches. L’AELOC peut aussi fournir gratuitement des liens Zoom. Le tutorat est bénévole pour le tuteur et gratuit pour le bénéficiaire, à qui sera seulement demandé une adhésion à l’AELOC (10 €).

Ceux qui veulent bénéficier de l’offre doivent se faire connaître auprès de l’AELOC par mail (aeloc-bureau@aeloc.fr) ou par le formulaire  de contact du site ou l’adresse postale qui y est indiquée (https://www.aeloc.fr)

Omenatge per Jan-Cristòu

Divendres, lo 8 d'abrieu 2022, eriam una centenada de personas recampadas dins la cort de l'escòla Calandreta la Granatiera a Aurenja, a l'entorn de l'olivier plantat per nòstre collèga professor deis escòlas Jan-cristòu Garnier, que nos quitèt brutalament lo 4 de decembre.
Avèm vogut un olivier dins la cort de nòstra escòla per l'aguer sota leis uelhs, totei lei jorns, podrà grandir en meme temps que nòstrei pichòts calandrons que l'an ja adoptat e que lo regardan amé afeccion. Ié parlan, lo caressan, li arrancan una pichòta fuelha, de còps. Eu, en retorn, pòu ié ofrir de frescor, d'ombra e una escota discreta e benvolenta. Fai partida de nòstra vida ara.
Per ié rendre omenatge, com'èra un afogat de la lenga provençala, d'unei legiguèron de tèxtes :  un poèma sus lo Ròse de Mistral, lo « grilhet » de Jan-Enric Fabre e una descripcion de l'olivier que correspònd a la personalitat dau Jan-Cristòu.
Puei, lei calandrons presents, ancians e actuaus, cantèron de cançons de la corala, qu'èra èu que l'aviá mesa en plaça dins l'escòla despuei quauqueis annadas.
 

Musician, amé sa guitarra,aviá creat de cançons sus lei tèxtes de René Matieu, un C.D. fuguèt produsit. D'autrei CD fuguèron tanben creats amé d'autreis actors, Mauresca, e seis amics de Sant-Esperit : Djahlekt, Ti'john, quauqueis annadas avans.
L'istòria li agradava fòrça tanben e de lònguei charadissas se podián debanar entre leis escolans e leis adultes.
Tanben, èra un afogat dau balon, fuguèt l'instagator dau torneg de balon, etapa obligatòria per leis escolans dau CP au CM2, chatas e dròlles, e moment de granda jòia partejada.
Puei, participèt e faguèt d'intervencions sus la lenga e sus la lectura au forum d'òc de Seina-sus-mar,lo 5 d'octòbre 2019.
Per tot çò que portèt a nòstra escòla, ais enfants, grands e pichòts, a nautrei tanben, a sa simpatia, sa benvolença, son escota, ié disèm un grand mercé e a reveire Jan-Cristòu, serà totjorn demieg nautrei.