En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
 
 
 
Vous êtes ici :   Accueil » Philippe Blanchet: Parle-moi provençal
 
    Imprimer la page...
    Imprimer la section...
 
 
 
 
 

Philippe Blanchet: Parle-moi provençal

2011assimilprov.gif
Philippe Blanchet
Parle-moi provençal

Assimil langues régionales. 2010. Guide & 2 CD. 14,90 €

      Comme il nous serait agréable de pouvoir recommander sans réserve ce petit ouvrage assez réussi, et accompagné dans les CD par les voix, entre autres, de nos jeunes collègues Célina Magrini et Rita Mazaudier ! L’initiation à la langue, dépourvue de tout appareil grammatical, se fait pourtant dans des dialogues bien bâtis, accompagnés de notes qu’éclairent efficacement les références et l’esprit d’une langue bien authentique. Nous apprécierons particulièrement que le maritime soit autant à l’honneur que le rhodanien, la minceur de la collection ne permettant pas au gavot une place autre que symbolique. Ces qualités incontestables sont malheureusement gâtées par le fanatisme de l’auteur contre la pensée mistralienne et occitaniste sur la langue. L’unité de la langue d’oc est évidemment mise en pièce en se targant d’une imaginaire unanimité des spécialistes, la graphie classique est sèchement exécutée, tous les auteurs qui ont trempé dans le péché occitaniste sont maniaquement bannis, la croisade des Albigeois oubliée dans l’historique sinon pour dire que Raymond Berenger soutient le roi de France, et la nouvelle chanson occitane, qu'il serait maladroit de renvoyer au néant, subrepticement annexée ! Assimil ne s’honore pas en prêtant son renom à de la propagande à un tel niveau de caricature.
A.B.


Date de création : 25/01/2011 - 16:55
Dernière modification : 12/02/2011 - 14:51
Catégorie : - Livres et pédagogie
-B

Page lue 13715 fois

Formulaire d'adhésion à l'AELOc-paiement sécurisé par CB

Propulsé par HelloAsso